四月に書いた目標をもう一度読むのは変な感じでした。先週書いたようですから、三か月前だったのは本当にショックです。今学期の目標はほとんど達成したと思います。七月に日本語能力試験N2を受けました。でも、合格できたかどうかまだわかっていません。その試験の勉強のおかげで私の語彙の知識や漢字の知識が増えてきました。でも、たくさんその試験のための勉強を優先したので、私の日本語の話す能力があまり上達しませんでした。そして、まだ助詞が難しいと思っています。それは残念だと思います。でも、これから日本人の友達などと日本語で話してみるようにします。そして、今学期に文化の授業のおかげで歌舞伎や書道や生け花をはじめ、いろいろな日本の文化を体験できてよかったです。
今学期のブログから一番書きやすかったのは「好きな人」だと思います。それは彼氏について話したり、書いたりするのが簡単だからです。そして、彼氏との思い出はいつも大切にしているので、思い出しやすいです。
今学期のブログから一番書きにくかったのは「自由テーマ」だと思います。それはどんなテーマを決めるか最初に長い時間迷っていたからです。でも、テーマを決めた後で、書きやすかったと思います。
さっき書きましたが、日本語能力試験のおかげで私の文法、漢字、語彙の知識が増えてきましたが、話す能力をあまり上達させられませんでした。でも、もっと自然な日本語を習いました。これからも話す能力を上達させるように頑張ります。
私は八月にイギリスに帰って、九月に私のイギリスの大学で四年生になります。それから、日本の少子高齢化について卒論を書きながら、日本語の授業を続けます。日本語での面接などについて習う予定です。でも、私は来年の七月に卒業した後で、たぶんイギリスで翻訳家として働きたいと思っています。私は日本と日本語が大好きですが、今年一年は家族がいないで、日本に住みにくかったですから、イギリスと日本に関する仕事をすることは私の夢です。そのうえ、来年の七月に結婚します。これからの一年間を本当に楽しみにしています。
みなさん、今学期はありがとうございます。みなさんがこれから夢を果たす希望があります。楽しんでくださいね!:)
















